Той е един мълчалив, наплашен, нищожен стар човек, който цял живот е бил никой, никога не е получил признание, пресата не е споменавала името му, никой не го познава и никой не го цитира,
Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který... který celý svůj život nic neznamenal. Nikdy se mu nedostalo uznání, jeho jméno nebylo nikdy v novinách. Nikdo ho nezná.
Не, не е бил никой от тях.
Ne, nikdo z nich to nebyl.
Когато починал, след няколко години, казват, че не искал името си на надгробната плоча... защото бил никой.
když umřel, o pár let později, tak se říkalo, že dal do své závěti že nechce mí svoje jméno na náhrobku.... protože toho není hoden.
Тук не е бил никой от много дълго време.
Bože. Nikdo tu už pěkně dlouho nebyl.
Осъзна, че за останалите през целия си живот е бил никой.
Pochopil, že celý svůj život byl ve světě nikým.
Когато Бейб е бил дете, той е бил никой.
Podívej, když byl Babe dítě, neměl nic.
Тази тишина означава ли, че не е бил никой от вас или никой не иска да си признае?
To ticho znamená, že to nikdo z vás nebyl, nebo že se mi nikdo nechce postavit?
Основният й принцип бил никой човек да не притежава твърде много власт и всеки политически пост подлежал на редовно преизбиране.
Její zakládající podstatou bylo, že žádný jednotlivec by neměl mít příliš velkou moc a každá státnická funkce by měla být výsledkem řádných voleb.
През целия си живот съм бил никой, аз бях бебето.
Můj život nestál za nic. Byl jsem pořád dítě.
Не е бил никой от офиса на Главния прокурор.
Nebyl to nikdo z kanceláře státního zástupce.
Не е бил никой от сем.
Ano, ale žádná cesta na jméno Tobin,
Знаеш ли, Бил. Никой не очаква да сме перфектни.
Víš, Bille... nikdo od tebe neočekává, že budeš dokonalý.
Не е бил никой от нас.
Počkat. Počkat. Tohle není od nás.
Ами ако аз съм убеден, че не е бил никой от нашите хора?
No a co když my jsme přesvědčený, že to nebyl nikdo od nás?
Кой може да запали светлината на място, където не е бил никой друг?
Kdo může zapálit svíčku na jednom místě že jsem někdo jiný?
Искаш да запалиш светлина на място, където не е бил никой друг?
Chcete se zapalují světlo na místě nikdy nebyl nikdo jiný?
Моля те, Бил, никой не е нападал личността на Хана Айхман.
Prosím, Bille, nikdy to nebylo o napadání charakteru Hannah Eichmannové.
Вярно, ти си бил никой тогава.
To je pravda, když ses ženil, byl jsi nikdo.
Вашият приятел Линус, е бил никой, но не и вие.
Váš přítel Linus nebyl nikdo, ale vy ne.
Не е бил никой в къщата.
Nikdo z těch, co tu byli ubytováni.
Съмнявам се, че не е бил никой от тях.
Pochybuji, že to byl některý z nich.
Разсъбличайки костюма й, защото всеки в клуба е знаел коя е Шарлийн, но Нелсън Кърн, той е бил никой.
Pak jste stáhl ten oblek, protože Charlene v klubu znali všichni, ale Nelson Kern, to byl nikdo.
Ако не е бил никой от нас, тогава кой?
Když to nebyl nikdo z nás, kdo to uhasil?
2.7626559734344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který... který celý svůj život nic neznamenal. Nikdy se mu nedostalo uznání, jeho jméno nebylo nikdy v novinách. Nikdo ho nezná. 